first violation câu

• violation shall be deemed to be a first violation.
  Như vậy lần vi phạm này được xem là vi phạm lần đầu.
• (a) a warning for the first violation;
  a) Phạt cảnh cáo đối với vi phạm lần thứ nhất;
• Warning for first violation.
  Cảnh cáo đối với trường hợp vi phạm lần đầu.
• (a) a warning for the first violation;
  a)Phạt cảnh cáo đối với vi phạm lần thứ nhất;
• She was not found guilty of the first violation.
  Cô chưa bị truy tố hình sự do vi phạm lần đầu.
• (i) in an amount not exceeding $5[5],000, for a first violation; and
  a) Từ 1.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng, khi vi phạm lần thứ nhất;
• For example, if the first violation involves
  Trong trường hợp vi phạm lần đầu có
• This isn't the first violation.
  Đây không phải là lần đầu vi phạm.
• This isn’t the first violation.
  Đây không phải là lần đầu vi phạm.
• That was not Israel’s first violation of Syrian airspace.
  Đây không phải là cuộc tấn công đầu tiên vào lãnh thổ Syria của Không quân Israel.
• This isn’t his first violation, it is likely his third.
  Đây chắc chắn không phải lần đầu tiên cậu phạm lỗi, mà là lần thứ ba của cậu.
• $100 for the first violation
  $100 cho vi phạm lần đầu
• The military said it had fired 10 flares and 80 machine-gun rounds during the first violation.
  Quân đội cho biết họ đã bắn 10 quả pháo sáng và 80 viên đạn súng máy trong lần vi phạm đầu tiên.
• The military said it fired 10 flares and 80 machine-gun rounds during the alleged first violation.
  Quân đội cho biết họ đã bắn 10 quả pháo sáng và 80 viên đạn súng máy trong lần vi phạm đầu tiên.
• Depending on the severity of the offense, your account may be indefinitely suspended on the first violation.
  Tùy vào mức độ nghiêm trọng của hành vi, tài khoản của bạn có thể bị treo vô thời hạn ngay lần vi phạm đầu tiên.
• Depending on the severity of the offense, harassers may be indefinitely suspended on the first violation.
  Tùy vào mức độ nghiêm trọng của hành vi, tài khoản của những kẻ quấy rối có thể bị treo vô thời hạn ngay lần vi phạm đầu tiên.
• For the first violation of the rule 7.7.1, the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent; for the second violation of the rule 7.7.1 by the same player the arbiter shall declare the game lost by this player.
  Khi lần đầu vi phạm điều 7.7.1, trọng tài sẽ cộng thêm 2 phút cho đối phương; nếu vi phạm điều 7.7.1 lần thứ hai, trọng tài sẽ xử đấu thủ đó thua ván đấu.
• 7.8.2 For the first violation of the rule 7.8.1, the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent; for the second violation of the rule 7.8.1 by the same player the arbiter shall declare the game lost by this player.
  Khi lần đầu vi phạm điều 7.8.1, trọng tài sẽ cộng thêm 2 phút cho đối phương; nếu vi phạm điều 7.8.1 lần thứ hai, trọng tài sẽ xử đấu thủ đó thua ván đấu.
• For foreign drivers, the local police is friendly and understanding, so most likely, the first violation of traffic rules will not be penalized.
  Đối với lái xe nước ngoài, cảnh sát địa phương thân thiện và hiểu biết, vì vậy rất có thể, các vi phạm đầu tiên của quy tắc giao thông sẽ không bị phạt.
• Other batteries were deployed around Damascus and clear instructions were given to the unit commanders: fire at will on the first violation of the Syrian air space.
  Những khẩu đội khác được triển khai xung quanh Damascus với chỉ thị rõ ràng cho các chỉ huy: Bắn vào bất cứ ai ý định xâm phạm vào không phận Syria đầu tiên.